salvage charges meaning in Chinese
海上打捞费
救助费用
施救费用
Examples
- Salvage and salvage charge
救助与救助费 - Where the insurer is liable for salvage charges the extent of his liability must be determined on the like principle
在保险人应负责救助费用的情况下，其责任范围必须按相似的原则确定。 - General average losses and contributions and salvage charges , as defined by this act , are not recoverable under the suing and labouring clause
本法规定之共同海损损害及其分摊，或救助费用，均不得依据施救条款之规定获得赔偿。 - Subject to any express provision in the policy , salvage charges incurred in preventing a loss by perils insured against may be recovered as a loss by those perils
除保险单另有明确规定外，为防止承保危险发生以致造成损失而产生的费用可以像承保危险造成的损失一样得到赔偿。 - 2 this insurance covers general average and salvage charge , adjusted , or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice , incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause
2本保险承保为避免或与避免根据本保险条款承保的风险有关的损失，按照运输合同及/或管辖法律和惯例理算或确定的共同海损和救助费用。